This item (and many others) are sold at the specific location below. Please note they're not sold by any merchant or NPC.

As an approximate indication, you can check this image below with the black arrow and dot, above the last s of "Houses" in Mirage Isle:

The object are either on the wall or on the furniture in the first and second floors. The purchase looks like this: