This error indicates you have an unsupported version of DirectX installed and that you'll need to update DirectX. You can update DirectX here.

Once you've completed the DirectX installation, restart Glyph and run the game again.